Deutsch-Finnisch Übersetzung für erneuerung

kunnostus
uudistaminenEnsimmäinen on sosiaalisen agendamme uudistaminen. Erstens, die Erneuerung unserer Sozialagenda. Arvonlisäverojärjestelmän uudistaminen on saatava vietyä loppuun. Die Erneuerung des Mehrwertsteuersystems muß endgültig durchgesetzt werden. Kolmas tavoite on makrotaloudellisen kehyksen uudistaminen. Das dritte Ziel ist die Erneuerung des makroökonomischen Rahmens.
uusiminenkirjallinen. - (LT) Kannatan tätä mietintöä, koska siinä ehdotetaan hyväksymään 17. tammikuuta 2011 päättyneen pöytäkirjan uusiminen. schriftlich. - (LT) Ich habe dieses Dokument begrüßt, weil es die Genehmigung der Erneuerung des Protokolls, das am 27. Januar 2011 ausläuft, vorschlug. Koska pöytäkirjat liitetään puitesopimuksiin, niiden määräajoin tapahtuva uusiminen ei edellytä uusia neuvotteluvaltuuksia. Da die Protokolle im Anhang der Rahmenübereinkommen aufgeführt sind, erfordert ihre regelmäßige Erneuerung keine neue Verhandlungsdirektive. Kyseessä on kalastussopimuksen ja Euroopan unionin ja Mosambikin välisen kalastussopimuksen pöytäkirjan uusiminen. Ich kann hier gleich fortfahren. Es geht hier um das Fischereiabkommen bzw. um die Erneuerung des Protokolls für das Fischereiabkommen der Europäischen Union mit Mosambik.

Wörterbuch